Chapter 2 undertakes detailed study of book 6 as an artistic entity. The letters of the younger pliny have come down to us in 10 books, 9 of his personal letters, and book 10 containing his official correspondence with the emperor trajan. Plinys letters provide a fascinating insight into roman life in. Jul 28, 2014 while in many cases book 9 letters serve to essentially close prior cases opened up in book 1, i propose that 9.
Pliny the younger was born in novum comum como, northern italy around 61 ad, the son of lucius caecilius cilo, born there, and his wife plinia marcella, a sister of pliny the elder. Book 1, letter 9 the hectic daily routine at rome is frustrating, and pliny is glad to return to his winter estate at laurentum and spend his time studying instead. Click on the l symbols to go the latin text of each letter. Pliny the youngerto be distinguished from pliny the elder, his maternal uncle and the author of the encyclopedic natural historywas born in comum modern como in transpadane italy c. Pliny the younger was governor of pontusbithynia from 1111 ad.
Gaius plinius caecilius secundus, usually known as pliny the younger, was born at como in 62 a. Nihil novum nihil varium, nihil quod non semel spectasse sufficiat. Plinys dates are pinned to the eruption of mount vesuvius in ad 79 and a statement of his nephew that he died in his 56th year, which would put his birth in ad 23 or 24 pliny was the son of an equestrian gaius plinius celer and his wife marcella. Pliny book 1, letter 9 english translation pliny book 1, letter 9 latin text pliny book 1, letter 10 student commentary pliny book 1, letter 10 english. Plinys legal career book 3, letter 2 pliny asks vibius maximus, the praefect of egypt, to find a position for his modest equestrian friend, maturus arrianus. Speeches i can read fairly well, but my reading of poetry is much inferior. Although there are limitations, a number of details in plinys letter correspond with what we learn from the new testament texts. From the book of acts, written around 80 ce and chronicles the emergence of the early church, a huge riot broke out just south of ephesus 19. Nonfiction harvard classics pliny the younger letters. Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools. An object in possession seldom retains the same charm that it had in pursuit. The letters of the younger pliny by pliny the younger. Their ultimate source is a fragmentary inscription cil v 1 3442 found in a.
It was a religious ceremony practised by the ancients to pour precious ointments upon the statues of their gods. An unprecedented series of letters on illness and death then. We have a whole set of exchanges of his letters with the emperor trajan on a variety of administrative political matters. The letter claims to be from peter, an apostle of jesus christ 1. His correspondence with his friends is an illuminating aspect on the life of pliny that helps develop the humanization and respect for our roman ancestors that one should get through historical enquiry. Gaius plinius secundus ad 232479, called pliny the elder. Plinys letter to trajan christian history institute. The panegyricus is an expanded, published version of plinys oration of thanks to the emperor trajan in 100 ce. Pliny the younger, the roman governor of bithynia and pontus now in modern turkey wrote a letter to emperor trajan around ad 112 and asked for counsel on dealing with the early christian community. The muratorian fragment omits both 1 and 2 peter but the text of the fragment is open to doubt in its corrupted state 4. Pliny the younger, nephew of the great naturalist whose death at the eruption of vesuvius in ad 79 he memorably described in another letter. An xml version of this text is available for download, with the additional restric. Pliny was a civil servant who served as governor of bithynia, in the north of asia minor modern turkey, from 1111 ad. Read in english by andrew coleman the largest surviving body of plinys work is his epistulae letters, a series of personal missives directed to his friends, associates and the emperor trajan.
It is wonderful how in the city with the days considered one at a time either the account balances or it seems to balance, with many days having been joined together it does not balance. Neither the younger nor the elder pliny mention the names. Definitely recommended to those who are interested in looking into our ancient past. Some are addressed to reigning emperors or to notables such as the historian tacitus. Pliny the younger wrote hundreds of letters, of which 247 survive and are of great historical value. This final book was, significantly, not intended for publication. At only three sentences long, it would be easy to dismiss this letter, but i believe evidence suggests that pliny designed this letter as a mechanism to conclude the friendshiparc within the letters. I have now made a collection, not keeping to the original order as i was not writing. Lets hope that our talking about him will immortalize him. He was the grandson of senator and landowner gaius caecilius, revered his uncle, pliny the elder who at this time was extremely famous around the roman empire.
Read in english by andrew coleman the largest surviving body of pliny s work is his epistulae letters, a series of personal missives directed to his friends, associates and the emperor trajan. Chapter 1 traces plinys autobiographical narrative throughout the letters. His letters are arranged in ten books, of which the tenth consists entirely of letters to and from the emperor trajan. This offers a very strong case for petrine authorship. The letters of the younger pliny are a good source to look into during this period of roman history to see the dangers and excitement in which these people lived there certainly was a lot of it. Read complete letters by pliny the younger available from rakuten kobo. The collection includes his wellknown letters about the eruption of vesuvius. Pliny the younger besides, as is usually the case, we are much more affected by the words which we hear, for though what you read in books may be more pointed, yet there is something in the voice, the look, the carriage, and even the gesture of the speaker, that makes a deeper impression upon the mind. The story of this dolphin is also told by pliny the elder, hn. Pliny s letters provide a fascinating insight into roman life in the period 97 to 112 ad.
In chapter one 935, gibson 1 examines book one for plinys strategies of shaping biographical material to fit the larger thematic emphases of this opening book. A prominent lawyer and administrator, pliny was also a prolific letterwriter, who numbered among his correspondents such. This comprehensive general commentary on the nine books of the younger plinys private letterswhich cover nearly aspect of roman life except warfareoffers a selfcontained discussion of each letter or group of associated letters and their rich array of information about the authors social, political, and legal life and times. The last was written during his tour of administration of bithynia, during which he may well have died. One cannot but be surprised, that take any single day in rome, the reckoning comes out right, or at least seems to do so.
More information about this seller contact this seller 6. Pliny the younger in light of the christian new testament sources. Book i the letters of pliny book i i to septicius clarus 1. While this book does contain a lot of first hand information about life in imperial rome especially the legal system and the elaborate network of favors, obligations, and patronage in the senatorial class its not especially readable, being a collection of letters written by pliny and, near the end, by the emperor trajan to pliny. Letters of pliny, by gaius plinius caecilius secundus. Shows some signs of wear, and may have some markings on the inside. He was at misenum at the time of the eruption of vesuvius in 79 described in two famous letters when the elder pliny died. Pliny does this in the form of closing letters, one of which is letter 9. Pliny saw himself as a writer and you can see that in his carefully thoughtout pleasing phrases and sentences.
You have often urged me to collect and publish any letters of mine which were composed with some care. Here he met christians for the first time and was not sure how they should be dealt with. My uncle, pliny the elder, died in a terrible incident which also left our region in ruins. Book 5, letter 9 the praetor nepos issued an edict that he would strictly enforce the law forbidding lawyers to charge fees. This is the first general introduction to plinys letters published in any language, combining close readings with broader context and adopting a fresh and innovative approach to reading the letters as an artistically structured collection. This was the disaster that buried pompeii, herculaneum, and other sites. Pliny and his mother were living with him at misenum when vesuvius erupted in 79 ce. The text of books i to ix of the letters rests on three manuscript traditions, the 9book, the 10book and the 8book, known as.
Plinius traiano imperatori 1 tua quidem pietas, imperator sanctissime, optaverat, ut quam tardissime succederes patri. Pliny the younger the eruption of vesuvius letter 6. By drawing both on prior letters to tacitus but also thematic literary precursors like cicero and seneca, pliny pulls. Pliny s letter is the earliest pagan account to refer to early christians and provides a key description of roman administrative process and problems. Pliny served as an imperial magistrate under trajan reigned 98117, and his letters to trajan provide one of the few surviving records of the relationship between the imperial office and provincial. This was a delightful read, with much that is quotable. Click anywhere in the line to jump to another position. This post begins a serialized translation and commentary of pliny the youngers letters 6. Mirum est quam singulis diebus in urbe ratio aut constet aut constare videatur, pluribus iunctisque non constet. I have now made a collection, not keeping to the original order as i was not writing history, but taking them as they came to my hand.
These posts are part of a book project that intends to understand the scholarly and popular reception. Firth 1900 a few words and phrases have been modified. This work is licensed under a creative commons attributionsharealike 3. Avitus, it is probable, imagined this dolphin was some seadivinity, and therefore expressed his veneration of him by the solemnity of a sacred unction.
Librivox recording of letters of pliny by pliny the younger. You have constantly urged me to collect and publish the more highly finished of the letters that i may have written. Providing a series of fascinating views of imperial rome, the letters of the younger pliny also offer one of the fullest selfportraits to survive from classical times. This penguin classics edition is translated with an introduction by betty radice. Note on the text the text of books i to ix of the letters rests on three manuscript traditions, the 9 book, the 10 book and the 8 book, known as. Pliny the youngers letter on the early christians in the. He was only eight years old when his father caecilius died, and he was adopted by his uncle, the elder pliny, author of the natural history. You have to wait until the end of the book to see the breezy roman way he makes the decision to execute a couple of christian women. See key to translations for an explanation of the format. Circenses erant, quo genere spectaculi ne levissime quidem teneor. The letters are promoted as hospitable to narrative reading but crying out for attentive rereading.
727 545 910 38 1159 636 390 1512 1378 840 95 1354 1325 1047 1396 1454 1162 135 1002 1033 923 946 258 57 1233 1514 561 1177 276 386 74 758 882 870 1201 1440 193 1104 1135 24 862 335 1377